Hier einige ausgewählte Referenzen:

 
Meine literarische Übersetzung von "Amelie" ist im April 2023 veröffentlicht worden. Ich habe den deutschen Text in die englische Sprache übertragen, womit das Buch einem viel größeren Leserkreis bekannt wird. Übersetzung vom Deutschen ins Englische: Angela Hoffmann
ISBN: 978-3-7448-9607-8
https://www.bod.de/buchshop/amelie-unwanted-and-unloved-anni-reinhardt-9783744896078
Rechtliche Beratung/legal advice: Rechtsanwalt Meinrad Mayer, Frankfurt am Main. 
Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten als Taschenbuch und als e-Book Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz.    
                                                                        

"Amelie" von Anni Reinhardt erschien Ende 2022 als Taschenbuch und als e-Book beim Verlag BoD, Norderstedt. In dem Buch geht es um die Geschichte einer jungen slowenischen Frau und ihrer Tochter gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. ISBN- 978-3-7568-5794-4
Hier weitere Informationen über das Buch und eine Leseprobe: https://www.bod.de/buchshop/amelie-ungewollt-und-ungeliebt-anni-reinhardt-9783756857944
Künstlerisch-stilistisches Lektorat und Zusammenfassung des Textes für die Rückseite des Buches und für das Marketing Angela Hoffmann. Juristische Beratung durch Rechtsanwalt Meinrad Mayer, Frankfurt am Main, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten als Taschenbuch und als e-Book Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz.                                                                                                                                                                                                                                                         


Mit starkem Willen und GefühlZwanzig Kurzgeschichten mit dem Titel "Mit starkem Willen und Gefühl" von Regina Hammerschmidt sind mit einem Vorwort von Angela Hoffmann 2022 als Taschenbuch und als e-Book beim Verlag BoD, Norderstedt erschienen. In den zwanzig Geschichten geht es um eine Zeit, in der sich Nachbarn noch ganz selbstverständlich geholfen haben und in der Zwischen-menschlichkeit eine große Rolle spielte. Man hilft sich uneigennützig und steht einander gerade auch in schwierigen Zeiten bei. Jung und Alt halten zusammen. Im kleinen Lebensmittelladen an der Ecke, dem Tante Emma Laden, ist immer Zeit für ein Gespräch. Es ist eine Zeit, in der es noch kein Fax, Smartphone, PC, Tablet oder Laptop gab. ISBN - 13: 9783756216963 Hier eine Leseprobe: https://www.bod.de/buchshop/mit-starkem-willen-und-gefuehl-9783756216963
Künstlerisch-stilistisches Lektorat, Vorwort und Zusammenfassung des Textes für die Rückseite des Buches und für das Marketing Angela Hoffmann, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten als Taschenbuch und als e-Book Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz.
.                                                                          
 
 
 "Fred, dFred, der Fernfahrerer Fernfahrer" von Anni Reinhardt ist 2022 als Taschenbuch und als e-Book beim Verlag BoD, Norderstedt erschienen. In dem Buch geht es um das Leben eines Fernfahrers und seiner Familie. Die berufliche Verantwortung und Belastung nimmt immer mehr zu. Familiäre und gesundheitliche Probleme sind die Folge, dramatische Ereignisse kommen hinzu.
ISBN - 13 : 9783756212835
https://www.bod.de/buchshop/fred-der-fernfahrer-anni-reinhardt-9783756212835
Künstlerisch-stilistisches Lektorat und Zusammenfassung des Textes für die Rückseite des Buches und für das Marketing Angela Hoffmann, Juristische Beratung durch Rechtsanwalt Meinrad Mayer, Frankfurt am Main, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten als Taschenbuch und als e-Book Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz


 
Geschichten über Tiere schreibe ich immer wieder gerne: "Mopsgeschichten von Uli und Samson - eine Liebeserklärung an eine ganz besondere Hunderasse" berichtet von den Erlebnissen mit den beiden Möpsen, die mir Sabine Weber an einem schönen Sommertag berichtete. Ich recherchierte zusätzlich für mein Nachwort außerdem zur Geschichte der Möpse, die wahrlich beeindruckend ist.
Das Taschenbuch ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen geeignet. Der Text wird mit Zeichungen von Sabine Weber und mit Fotos von Peter Becker illustriert. Verlag BoD Norderstedt 2021 ISBN : 978-3-7534-4079-8
Hier der Link zum Buch:
https://www.bod.de/buchshop/mopsgeschichten-von-uli-und-samson-sabine-weber-9783753440798
Text, Recherche, redaktionelle Zusammenstellung und Herausgabe von Angela Hoffmann, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten, Marketing und PR von Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz

 
 
"Dr. Brunnwinckels letzter Fall" von Anni Reinhardt ist ein Kriminalroman, der als Taschenbuch und als e-book 2021 im Verlag BoD Norderstedt erschien.
Hier der Link zum Buch:
https://www.buecher.de/shop/krimi--thriller/dr-brunnwinckels-letzter-fall/reinhardt-anni/products_products/detail/prod_id/61665390/
Stilistisches künstlerisches Lektorat Angela Hoffmann, juristische Beratung durch Rechtsanwalt Meinrad Mayer, Frankfurt am Main, Beratung für Veröffentlichung, Marketing und PR Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz 
                                                                             
                            
 
"Kräfte meiner Seele - Zeichnungen, Aquarelle und Ölbilder" von Christa Ressmann herausgegeben von Angela Hoffmann
BoD Norderstedt 2020 ISBN 978-3-7504-7131-3
Nachdem ich die Lebensgeschichte von Frau Christa Ressmann geschrieben hatte, gab ich den großformatigen Katalog, der die Bandbreite ihres künstlerischen Schaffens zeigt, als Hardcover-Band heraus.
"Das Buch ist wirklich schön geworden. Ich bin begeistert! Meine Erwartungen wurden wie auch bei meiner vorher von Frau Angela Hoffmann geschriebenen Biographie voll erfüllt!"
bedankt sich Christa Ressmann.
Hier der Link zum Artikel in der Halterner Zeitung vom 28.2.2020:

https://old.ruhrnachrichten.de/haltern/christa-ressmann-zeigt-ihre-bilder-aus-haltern-jetzt-in-einem-buch-1498694.html
sowie der Link zum Buch:
www.bod.de/buchshop/kraefte-meiner-seele-christa-ressmann-9783750471313
Text, redaktionelle Zusammenstellung  und Herausgabe von Angela Hoffmann, Beratung für Veröffentlichungs-möglichkeiten, Marketing und PR von Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz
 
 
"Mein kleiner Westi Julius" erzählt die Geschichte eines West Highland White Terriers, die mir Christine Freihsmann berichtete. Der kleine drollige Hund kommt auf ungewöhnliche Weise in die Familie, begegnet einem Biber, freundet sich schließlich mit der Katze Mary an und hält seine Mitmenschen mit zahllosen kleinen Streichen auf Trab. Alle schließen ihn in ihr Herz. Es ist die Geschiche einer Freundschaft, aber auch die Geschichte eines Abschieds, die gleichermaßen für Kinder und Erwachsene geeignet ist.
Angela Hoffmann/Christine Freihsmann "Mein kleiner Westi Julius" Die Geschichte eines West Highland White Terriers nach einem Bericht von Christine Freihsmann aufgeschrieben von Angela Hoffmann und illustriert mit Zeichnungen von Jeanette Goldmann
Verlag epubli 2018 ISBN 978-3746762135
Hier der Link zum Buch:

https://www.amazon.de/Mein-kleiner-Westi-Julius-Geschichte/dp/3746762138
Wir freuen uns über die guten Rezensionen und Kommentare:
"Ein wundervolles und sehr unterhaltsames Buch mit tollen und lustigen Hundegeschichten für Jung und Alt... Ich konnte nicht aufhören zu lesen ... toll ... klare Kaufempfehlung."
Text, redaktionelle Zusammenstellung  und Herausgabe von Angela Hoffmann, Beratung für Veröffentlichungs-möglichkeiten, Marketing und PR von Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz
 
 
"Nicht perfekt, aber verdammt nah dran!" von Anke Obermeier schildert die Erlebnisse einer jungen Frau auf der Suche nach dem richtigen Partner. Das Buch ist als Taschenbuch und als e-book bei Books on Demand 2017 erschienen.
ISBN 9783744898638 BoD 2017
Hier der Link zum Buch:

http://www.amazon.de/Nicht-perfekt-aber-verdammt-dran/dp/3744898636
Erfreulich sind die vielen Rezensionen:
"Ein gutes Buch, das man in einem Rutsch durchlesen kann. Erzählt wird das Leben einer jungen Frau mit allen Höhen und Tiefen. Mir haben die lustigen Momente besonders gut gefallen."
"Das Buch ist perfekt gelungen. Es lässt sich prima lesen und einige Episoden habe ich so oder ähnlich erlebt. Es ist lustig, witzig ... eben einfach Geschichten, die das Leben schreibt."

Künstlerisches stilistisches Lektorat von Angela Hoffmann, juristische Beratung durch Rechtsanwalt Meinrad Mayer, Frankfurt am Main, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten, Marketing und Public Relations von Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz

 
"Partnertausch - eine Liebe zu viert" von Henning Hennich erzählt die Geschichte von zwei Paaren. Der Roman erschien 2019 mit einem Vorwort von Angela Hoffmann und wurde auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt. Das Buch ist als Taschenbuch und e-book bei Books on Demand erhältlich
ISBN 13-9783748190806 BoD 2019

https://www.buecher.de/shop/belletristik/partnertausch-eine-liebe-zu-viert-ebook-epub/hennich-henning/products_products/detail/prod_id/55358449/
Rezensionen:
"Einen Stern für den Mut, ein heikles Thema in die Öffentlichkeit zu bringen und einen weiteren für die Herzlichkeit und Liebe, die die Zeilen durchweben ..."
"Ein tolles Buch humorvoll, spannend regt zum Nachdenken an! Ich kann das Buch nur weiterempfehlen!"
Künstlerisches stilistisches Lektorat und Vorwort Angela Hoffmann, rechtliche Beratung durch Rechtsanwalt Meinrad Mayer, Frankfurt am Main, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten als paperback, hardcover und e-book, Marketing und Public Relations, sowie für den Messestand auf der Leipziger Buchmesse 2019  und die Vorstellung des Buchtitels bei "Leipzig liest"   Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz

 
"Die nicht veröffentlichte Meinung" von Hans Joachim Blumenauer versammelt in einhundert Texten Analysen des erfolgreichen Unternehmers, der sich für "die freie, aber sozial verpflichtete Marktwirtschaft" einsetzte. Der Gründer der Unternehmensgruppe Blumenauer Immobilien und Ehrenpräsident des Immobilienverbandes Deutschland IVD auf Lebzeiten veröffentlichte das Hardcover Buch in der ersten Auflage mit 10.000 Exemplaren im Verlag aktuell.
ISBN 3-930144-00 X
Außerdem erschienen die wichtigsten Texte mit Illustrationen separat als Themenpostkarten.  Hans Joachim Blumenauer benannte in seinen Texten Probleme der gesellschaftlichen Entwicklung wie die teilweise Verrohung der Sprache und den Verlust der Sensibilität.
Künstlerisches stilistisches Lektorat Angela Hoffmann, Beratung für Veröffentlichungsmöglichkeiten, Marketing und Public Relations Angela Hoffmann und Klaus Grelewicz.

 

zurück zu Eigene ErzählungenHomeE-Mailvor zu Biographien